キリシタン墓地

福昌寺跡を玉龍高校沿いに進み、奥にある石段を登った先にあるキリシタン墓。更に先に玉龍高校のグラウンドがあるようで、学生が頻繁に石段を利用しています。 江戸時代にキリスト教徒は迫害を受けており、一部の信者が廃寺になっていた福昌寺跡に幽閉されていたことからキリスト教徒とのつながりが出てきます。 連れてこられたキリスト教徒は鹿児島では迫害を受けることなく、静かな生活を過ごすことができたとのこと。 その後亡くなられた信者の墓所があったことが記録に残っています。今の墓碑は昭和に入ってから祈念して作られたものではあるが、ラテン語での刻印もある本格的なものであります。

島津家墓所の見学の時に一緒に見学しました。 ちょっと道が古く階段に苔が生えていたりして登りにくいですが、この道自体にも歴史を感じます。 きれいに掃除され献花された花もきれいで素晴らしい史跡です。 鹿児島県にキリシタンの墓所があることは知りませんでしたので良い勉強になりました。

幕末から明治初期の激動を駆け抜けたキリスト教徒たちへの思いを馳せる場所がここ鹿児島にもある。島津家墓地から横道を入り山を少し上がるとそこにひょっこり顔を見せるのがキリシタン墓地である。隠れた場所ですが、オススメスポットです。

福昌寺跡の階段を上った先にある ここから福昌寺跡を一望できる

Toujours émouvant de pouvoir être en contact avec la communauté chrétienne japonaise et son histoire. C'est un chemin de trail qui passe par le site et les escaliers sont très raide. A noter la vue qui surplombe le cimetière du temple.